Élever des enfants bilingues

Lorsque j'attendais mon premier enfant, M et moi étions tous deux convaincus vouloir transmettre nos langues respectives à notre progéniture... Il nous semblait évident qu'offrir un pareil cadeau était naturel et allait de soi.

Aujourd'hui, notre regard a bien changé car transmettre sa langue maternelle lorsqu'elle n'est pas la langue majoritaire (c'est-à-dire la langue parlée par les locuteurs du pays de résidence) est un réel parcours du combattant.