Challenge 1 de bilingual zoo : read to your children everyday

Je prends un par un les challenge de Adam Beck sur son forum bilingual zoo puisqu'ils m'aident à maintenir le cap. J'ai commencé ce challenge le 14 mai et je n'ai depuis pas eu de jour sans lecture en polonais. J'ai depuis fait un grand rangement dans la bibliothèque :

J'ai donc :

Be bilingual Practical Ideas for Multilingual Families de Annika Bourgogne

Ce livre est écrit par une finnoise mariée à un français. L'approche est assez intéressante. Elle présente les résultat des recherches des linguistes puis en propose une lecture ou application pratique.

 

  1. Définir ce que l'on souhaite

La première chose que je retiens de ce livre, c'est la nécessité de définir son objectif, sa propre définition du bilinguisme. Est-ce que je souhaite que mon enfant :

1 - comprenne de ce qui se dit dans les 2 langues, mais n'en parle qu'une