Challenge 1 de bilingual zoo : read to your children everyday

Je prends un par un les challenge de Adam Beck sur son forum bilingual zoo puisqu'ils m'aident à maintenir le cap. J'ai commencé ce challenge le 14 mai et je n'ai depuis pas eu de jour sans lecture en polonais. J'ai depuis fait un grand rangement dans la bibliothèque :

J'ai donc :

- gardé tous les livres d'images à décrire pour faire parler les enfants en jouant à où est...?
- gardé tous les livres en polonais
- gardé les livres en français facilement traduisible en direct
- indiqué au crayons les traductions sur les livres où la traduction en direct est parfois difficile
- caché tous les autres livres

- acheté une 20aine de nouveaux livres adaptés à leur âge sur https://polskaksiegarniainternetowa.eu/fr/ (principalement des kicia kocia, pucio et Franklin).
J'ai pour objectif d'écrire des livres personnalisés pendant l'été.

Les enfants savent maintenant que je vais lire en polonais, plus de lutte et de discussion à ce sujet. Parfois le grand préfère demander à Luc de lire (puisqu'il sait qu'il lira en français) mais c'est plutôt rare puisque Luc est moins disponible à l'heure des lectures du soir.
Leur niveau de compréhension a fait un grand bon en avant depuis.

Je leur demande régulièrement s'ils ont compris et reformule si besoin.